Utilità
Legenda omologazioni
In base ai risultati delle prove di omologazione gli imballaggi vengono classificati ed "abilitati" al trasporto di alcune merci pericolose piuttosto che di altre; sull'imballaggio omologato il produttore deve apporre una marcatura che riporti sinteticamente tutti i dati tecnici che consentiranno all'utilizzatore e a chi controllerà il trasporto di avere visibilità dell' "abilitazione" dell'imballaggio.
Per comprendere meglio le informazioni implicitamente riportate nella marcatura forniamo una legenda che chiarisce cosa significano i vari simboli che la compongono, nell'ordine in cui sono riportati:
1. simbolo "UN" cerchiato precede qualsiasi marcatura di imballaggi omologati
2. tipologia dell'imballaggio: un codice che definisce di che tipo di imballaggio si tratta
es. nel caso di fusti metallici
1 fusto 1 fusto
A in acciaio A in acciaio
1 con coperchio non asportabile 2 con coperchio asportabile
3. Packing Group: il gruppo a cui appartiene l'imballaggio e che lo "abilita" a contenere merci pericolose:
X per gruppi di imballaggio I, II e III
Y per gruppi di imballaggio II e III
Z per gruppo di imballaggio III
4. massa lorda massima (in Kg) per la quale l'imballaggio destinato a contenere solidi è approvato
oppure
massima densità, se superiore a 1.2, per la quale l'imballaggio destinato a contenere liquidi è approvato
5. lettera "S" per gli imballaggi destinati a contenere solidi
oppure
l'indicazione della pressione idraulica (in kPa) approvata per l'imballaggio destinato a contenere liquidi
6. anno di fabbricazione (nei fusti Tanks International inglobato nel numero di lotto)
7. indicazione dell'ente certificatore e della sua nazionalità
8. identificazione del fabbricante dell'imballaggio
9. identificazione del prodotto da parte del fabbricante